Conferencias

‘Nuestros hijos extienden sus sueños bajo nuestros pies, y debemos pisar suavemente’

Con esa metáfora, basada en un poema de William Butler Yeats de título «Aedh Wishes for the Cloths of Heaven», finaliza otra brillante charla de Sir Ken Robinson para TED en la que vuelve a pedir una revolución de la educación.

Según Robinson nuestros sistemas educativos, herederos de la época industrial, se basan en la linealidad, la conformidad y la agrupación de personas, características que van en contra del modelo en el que cada persona pueda tener una formación adaptada a sus necesidades y características. Afirma Ken Robinson que nuestros aprendizajes no son lineales sino orgánicos, y debemos buscar un modelo que favorezca estos aprendizajes orgánicos.

Aedh Wishes for the Cloths of Heaven

Had I the heavens’ embroidered cloths,
Enwrought with golden and silver light,
The blue and the dim and the dark cloths
Of night and light and the half light,
I would spread the cloths under your feet:
But I, being poor, have only my dreams;
I have spread my dreams under your feet;
Tread softly because you tread on my dreams.

* * *

Aedh desea el Manto del Cielo

Si tuviera del cielo ese bordado manto,
Recamado con luz dorada y plateada luz,
Con azul y con sombra y con el oscuro manto
De la noche y la luz y de la media luz,
Extendería el manto bajo tus pies:
Pero yo, que soy pobre, sólo tengo mis sueños;
He extendido mis sueños bajo tus pies;
Pisa suavemente pues pisas mis sueños.